lingfeng23 发表于 2011-5-15 08:47   只看TA 11楼
楼主好有学问,佩服佩服。多谢你的指点! 赞一个
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-5-15 09:36   只看TA 12楼
谢谢楼主 知道了这些对看片的帮助很大啊 以后可以有选择的下片了
0
茎候¤佳阴 发表于 2011-5-15 12:08   只看TA 13楼
楼主太牛逼了,才华横溢啊,学会一门外语是多门重要啊
0
小鸟999 发表于 2011-5-15 13:36   只看TA 14楼
好文,已收藏,以后可以按图索骥了,就不会下到想当然的东西了,支持楼主学究,哈哈!
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-5-15 17:28   只看TA 15楼
这个帖子可以说是扫盲贴啊,把平时很多不懂的日语词语都解释清楚了
0
idnanqiao 发表于 2011-5-16 01:29   只看TA 16楼
看了这个帖子,才明白以前理解的东西好多都是错的。诚如楼主所说,以前下片子也是按照字面理解的,此后隐约知道了一些,现在看了此贴,才真正的明白了,至少以后遇到同类的片名,不会再出现下错的情况,谢谢楼主了。
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-5-16 17:19   只看TA 17楼
当初日本人引入汉字的人不太地道,既然用汉字何不把意思搞准确,造成今天这么多的麻烦。
0
65615700 发表于 2011-5-17 11:09   只看TA 18楼
LZ不错  日语学的还不错啊 有的看多了 也了解一点 不过还是没这么专业啊  膜拜一下
希望以后发的更多
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-5-17 12:14   只看TA 19楼
很专业啊,这得好好的学学。以后去日本解放妇女会用到
0
赌场包青天 发表于 2011-5-17 14:04   只看TA 20楼
受益匪浅啊     同过看H片,还能增长日文知识,不错。
0
回复帖子 发新话题